Agent Operator networking requirements

The agent operator needs to be installed in environments where the networking restrictions do not block functionality.

To maintain optimal functionality, it is required to set up bi-directional communication between the control plane and worker nodes on port 443.